A Associação Internacional de Lusitanistas e o Centro de Estudos Brasileiros da Universidade ELTE de Budapeste organizam a terceira edição dos Colóquios de Budapeste – AIL, subordinado ao tópico «O Brasil perante os desafios do século XXI: literatura, cultura, sociedade», que terá lugar entre os dias 12 e 13 de outubro de 2015.
Os Colóquios de Budapeste pretendem constituir, a cada ano, o foco dos estudos lusófonos para áreas de especial interesse, que, por terem sofrido desatenção por parte da corrente acadêmica maioritária ou por estarem a experimentar uma emergência e relevância, revelam a necessidade de uma reflexão sobre os modos, as técnicas, os rumos, os desafios e as metodologias.
A Associação Internacional de Lusitanistas (AIL), em colaboração com o carimbo galego Através Editora, publicou no ano 2012 em onze volumes os estudos apresentados ao X Congresso trienal dessa Associação, celebrado na Universidade do Algarve (Campus de Gambelas, Faro, Portugal) entre os dias 18 e 23 de julho de 2011 ( http://www.fchs.ualg.pt/xcail/index.htm). Este X Congresso da AIL contou com a participação de investigadores de mais de cem universidades e centros de investigação da Europa, os Estados Unidos da América e do Brasil, e nele foram apresentadas e discutidas um total de 298 comunicações.
A coleção completa dos Avanços em..., resultado do X Congresso Trienal da AIL (Faro, 2011) está agora disponível pelo preço de 99 EUR e portes gratuitos.
Se preferir, pode adquirir os seus exemplares avulsos. As pessoas associadas à AIL e instituições beneficiarão de um desconto de 30% em cada volume, e também de portes gratuitos. O desconto já é aplicado no preço do exemplar.
É com imensa satisfação que, na qualidade de Presidente da República de um país-porção do mundo lusófono, dirijo esta mensagem a tão ilustre assistência de investigadores e académicos da lusofonia.
Aproveito a oportunidade para felicitar a Associação Internacional dos Lusitanistas pela realização destes congressos que são hoje acontecimento académico internacional de grande destaque, bem como a Universidade de Cabo Verde que acolhe a sua XI edição e que cumpre, assim, a sua relevante função social de formação e de expansão de fronteiras culturais. Estamos certos de que estes dias passados na emblemática ilha de São Vicente prestar-se-ão a um intercâmbio vivo e carregado de valor, corolário deste património colectivo que é a língua portuguesa.
De facto, talvez de modo antes inimaginável, a língua portuguesa vem ganhando além de seus habituais intérpretes - hoje mais de 200 milhões -, outros protagonistas; e fazer desta pátria (como chamou Pessoa) um instrumento comum para os estudos e a investigação, expõe o que de mais denso alcança uma língua oferecer: a comunicação entre diferentes perspectivas teóricas e peculiares olhares sobre uma mesma e rica diversidade.
Nesta linha, minha presença aqui hoje - ainda que em moldes diferentes, por absoluta impossibilidade de fazê-lo de modo material - mais do que um mero gesto de cortesia, é uma atitude que se quer seja interpretada como sendo de reconhecimento à Associação Internacional de Lusitanistas que, desta forma, une centenas de pessoas e concede um importante estímulo à compreensão da e na língua portuguesa. Abre-se, assim, uma excelente oportunidade para que um amplo público tenha contacto com o que de mais actual se está a produzir, nas mais diversas áreas, no espaço da lusofonia e para que o estudo das culturas lusófonas vá granjeando, no espaço académico e científico, a necessária relevância e interesse.
Termino agradecendo a disponibilidade e a atenção por estas palavras singelas e deixo meus mais sentidos votos de uma excelente jornada. Estou certo de que o meu país, a cidade de Mindelo e as suas gentes, sempre abertos à permuta, - resultados dela, aliás, - estarão felizes por receber tão ilustres convidados e que a força cultural desta Nação de raízes profundas e a sua morabeza se farão grandes nestes dias de partilha.
Muito obrigado.
